Міжнародні договори, які набрали чинності для України, включені до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів у серпні

Міжнародні договори міжвідомчого характеру, що набрали чинності для України,
у серпні 2009 року

Міністерство юстиції включає чинні для України міжнародні договори до Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів (далі – Реєстр), а також здійснює їх опублікування в бюлетені «Офіційний вісник України». Ця робота ведеться відповідно до Указу Президента України від 27 червня 1996 року № 468 «Про Єдиний державний реєстр нормативних актів», постанови Кабінету Міністрів України від 23 квітня 2001 року № 376 «Про затвердження Порядку ведення Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів та користування ним» та Указу Президента України від 13 грудня 1996 року № 1207 «Про опублікування актів законодавства України в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».

Станом на 1 вересня 2009 року до Реєстру включено 3145 багатосторонніх, міждержавних, міжурядових та міжвідомчих міжнародних договорів, що набрали чинності для України.

З 2003 року Міністерство юстиції ініціювало отримання міжнародних договорів України міжвідомчого характеру від центральних органів виконавчої влади, які мають право на укладання таких договорів. На даний час 1199 міжнародних договорів України міжвідомчого характеру включено до Реєстру та опубліковано в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».

У серпні 2009 року Міністерством юстиції отримано від Міністерства закордонних справ, інших центральних органів виконавчої влади та включено до Реєстру такі міжнародні договори, що набрали чинності для України:

№ з/п Назва договору Дата підписання Дата набрання чинності для України Код в Єдиному державному реєстрі нормативно-правових актів Джерела офіційного оприлюднення, адреси веб-сайтів центральних органів виконавчої влади
1. Угода між Урядом України і Урядом Королівства Іспанія
про співробітництво в галузі освіти,
науки і культури
07.10.1996 13.01.1997 47503/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 60

2. Угода між Урядом України та Урядом Республіки Болгарія про співробітництво в галузі туризму 24.07.1996 18.01.1997 47507/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 60
3. Протокол про співробітництво між Міністерством оборони України
та Міністерством оборони Словацької Республіки в галузі протиповітряної оборони
26.02.1997 26.02.1997 47504/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 60

http://www.mil.gov.ua
(адреса веб-сайту
Міністерства оборони України)

4. Конвенція між Урядом України і Урядом Республіки Туреччина
про співробітництво в галузі ветеринарії
27.11.1996 20.03.1997 47505/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 60
5. Угода між Міністерством оборони України та Міністерством оборони
Азербайджанської Республіки про співробітництво у військовій галузі
24.03.1997 24.03.1997 47502/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 60

http://www.mil.gov.ua
(адреса веб-сайту
Міністерства оборони України)

6. Угода між Україною та Швейцарською Конфедерацією про регулярне повітряне сполучення 21.07.1993 25.03.1997 47489/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 59
7. Міжнародна конвенція про підготовку дипломування моряків та несення вахти 1978 року
(Україна приєдналася до Конвенції відповідно до Закону України
від 1 листопада 1996 року № 464/96-ВР)
07.07.1978 07.04.1997 47498/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 60
8. Угода між Урядом України та Урядом Аргентинської Республіки про сприяння та взаємний захист інвестицій
(ратифіковано Законом України
від 11 квітня 1997 року № 195/97-ВР)
09.08.1995 06.05.1997 47485/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 59
9. Угода між Міністерством сільського господарства і продовольства України
та Міністерством сільського господарства і продовольства Республіки Білорусь про економічне і науково-технічне співробітництво
12.05.1997 12.05.1997 47501/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 60

http://www.minagro.gov.ua/
(адреса веб-сайту Міністерства аграрної політики України)

10. Угода між Міністерством внутрішніх справ України і Міністерством внутрішніх справ Республіки Білорусь
про співробітництво органів внутрішніх справ прикордонних регіонів
12.05.1997 12.05.1997 47479/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 59
11. Угода між Міністерством фінансів України і Міністерством фінансів Республіки Польща про співробітництво 20.05.1997 20.05.1997 47506/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 60

http://minfin.kmu.gov.ua
(адреса веб-сайту
Міністерства фінансів України)

12. Протокол намірів між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Грузії про розвиток військового співробітництва між Військово-повітряними силами Збройних Сил України та Військово-повітряними силами Збройних Сил Грузії 27.05.1997 27.05.1997 47487/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 59

http://www.mil.gov.ua
(адреса веб-сайту
Міністерства оборони України)

13. Протокол намірів про розвиток співробітництва між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Грузії в галузі стандартизації, метрології і сертифікації 27.05.1997 27.05.1997 47486/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 59

http://www.mil.gov.ua
(адреса веб-сайту
Міністерства оборони України)

14. Протокол про консультації між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ Македонії
(з питань розвитку двосторонніх відносин, створення відповідної договірно-правової бази в різних галузях, а також з міжнародних, загальноєвропейських та регіональних проблем)
03.06.1997 03.06.1997 47500/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 60

http://www.mfa.gov.ua/
(адреса веб-сайту
Міністерства закордонних
справ України)

15. Угода між сторонами Північноатлантичного договору
стосовно статусу їхніх збройних сил
19.06.1951 Застосовується Україною
з 26.05.2000
47682/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 63
16. Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Марокко про безвізові поїздки громадян України і підданих Королівства Марокко, які користуються дипломатичними, службовими та спеціальними паспортами
(затверджено постановою
Кабінету Міністрів України
від 3 червня 2009 року № 545)
22.09.2008 14.08.2009 47649/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 62
17. Угода (у формі обміну нотами) між Кабінетом Міністрів України
та Урядом Російської Федерації про внесення змін до Угоди між Урядом України і Урядом Російської Федерації про безвізові поїздки громадян України і Російської Федерації
від 16 січня 1997 року
(затверджено постановою
Кабінету Міністрів України
від 8 серпня 2007 року № 1034)
20.02.2007 31.08.2007 47478/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 59
18. Угода між Україною та Словацькою Республікою про сприяння та взаємний захист інвестицій
(ратифіковано Законом України
від 6 березня 2008 року № 128-VI)
26.02.2007 20.08.2009 47693/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 64
19. Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Корея про торговельне судноплавство
та Протокол щодо Угоди між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Корея про торговельне судноплавство
(ратифіковано Законом України
від 20 травня 2009 року № 1357-VI)
20.10.2005 02.08.2009 47488/2009 Офіційний вісник України,
2009 р., № 64

Примітки:

  1. Відповідно до статті 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
  2. Відповідно до статті 57 Конституції України закони та інші нормативно-правові акти, що визначають права і обов’язки громадян, мають бути доведені до відома населення у порядку, встановленому законом.
  3. Статтею 19 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» передбачено, якщо міжнародним договором України, який набрав чинності в установленому порядку, встановлено інші правила, ніж ті, що передбачені у відповідному акті законодавства України, то застосовуються правила міжнародного договору.
  4. Згідно зі статтею 21 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» чинні міжнародні договори України публікуються українською мовою в «Зібранні чинних міжнародних договорів України» та інших офіційних друкованих виданнях України.
  5. Відповідно до статті 1 Указу Президента України від 13 грудня 1996 року № 1207 «Про опублікування актів законодавства України в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України» міжнародні договори України, що набрали чинності для України, публікуються в інформаційному бюлетені «Офіційний вісник України».
  6. Для отримання засвідчених паперових копій текстів актів із Єдиного державного реєстру нормативно-правових актів необхідно звертатися до Адміністратора Реєстру. Інформація про Реєстр, умови користування ним, а також необхідні бланки запиту про одержання інформації з Реєстру приведені на веб-сайті www.reestrnpa.gov.ua.
  7. Згідно зі статтею 23 Закону України від 29 червня 2004 року № 1906-IV «Про міжнародні договори України» та підпункту 14 пункту 4 Положення про Міністерство закордонних справ України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 липня 2006 року № 960, Міністерство закордонних справ здійснює функції депозитарію багатосторонніх міжнародних договорів та зберігає оригінали текстів міжнародних договорів України, документів міжнародних організацій, їх завірені копії та офіційні переклади, а також інші матеріали з питань зовнішньої політики.

Прес-служба Міністерства юстиції України